Não aprecio comida estrangeira... mas esta coisa élfica não é ruim.
Inaèe ne hajem za stranjsku hranu odviše ali ova vilenjaèka, nije toliko loša.
Aqui também, aqui ainda é ruim e aqui também é ruim.
Лоше је и ту али и тамо! А чуо сам да је тешко и овде.
O sistema imunológico acorda e ataca o verme, e tudo começa a inchar e isso é ruim para o cérebro.
Imunosni sustav napadne crva i sve poèinje oticati. A to je loše za mozak.
É ruim para o meio ambiente.
Hajde. - To je lose za okolis.
Esse maldito aquecimento global é ruim para os negócios.
Ово проклето глобално загревање је лоше за посао.
E isso é ruim, não é?
A to je loše, zar ne?
Te conhecer também não é ruim.
И мени је драго, што тебе знам.
Não é ruim descobrir que não temos todas as respostas.
Nije to Ioše, kad shvatiš da nemaš sve odgovore.
Não acredito, o Mets de NY é ruim.
Jebeni New York Mettsi. Potpuni gubitnici.
Isso é ruim. Isso é muito ruim.
Ali ovo je loše, stvarno loše.
Eu nunca serei bom e isso não é ruim.
Nikada neću biti dobar i to nije loše.
E isso é ruim por quê?
A to je loša stvar zašto?
Só porque nunca viu, não quer dizer que é ruim.
Ако је ниси раније видео, не значи да је то лоше.
A qualidade do ar é ruim, o trânsito é horrível, mas vai aprender a gostar daqui.
Zrak je zagaðen, promet loš, ali mislim da æeš nauèiti voljeti ovo mjesto.
É ruim uma moça ser tão linda assim!
Vrlo je loše za devojku ako je previše lepa.
E por que isso é ruim?
I to je loše? Zašto? To je Dorrit.
Mas ficar em um dormitório não é ruim.
Ali život u domu nije tako loš. -Je li?
É ruim crescer acreditando em si mesmo?
TI MISLIŠ DA JE LOŠE DA ODRASTA VERUJUÆI U SAMOG SEBE?
"Reitora À Toa Não Percebe que a República É Ruim para Todos."
"Zla dekanica ne shvaæa da je bratstvo loše za sve ostale".
Até que você não é ruim em tudo, pai.
Не можеш се разумети у све тата.
Até que não é ruim aqui, não é?
Nije loše živeti ovde, je l' da?
Era engraçado quando ia de porta em porta, como um cobrador de impostos, o que não é ruim, considerando outros apelidos.
Izgledao je smešno dok je to nosio okolo. Kao poreznik. Što nije ni loš nadimak.
Confesso que você também é ruim fora de festas.
Da ti pravo kažem, nisi dobar ni van zabava.
É ruim se o preço for você.
Loše je ako te zato izgubim.
O estupidozinho é ruim para os negócios.
Seronja je loš za posao. Ne mogu da ga kontrolišem.
Isso é ruim para os negócios.
Pokušavam da saznam, jer je loše za posao.
Abaixou minha média, mas segundo lugar não é ruim.
Oborila mi je prosek, ali nije loše biti drugi.
É ruim para a minha imagem.
To je loše za moj imidž.
Isso é ruim, o trem está cheio, e vocês danificaram nossa carga.
Šteta, voz je zauzet. I oštetili ste nam robu.
Já é ruim não me contar como ela morreu, pode ao menos parar com essa mentira?
Dovoljno je loše što neæeš reæi kako je umrla, ali bar prestani lagati.
Não gosto de você, mas não é ruim.
Ne volim te, ali nisi loš.
Este currículo compressado é ruim para todas as crianças ativas.
Сабијено градиво је лоше за сву активну децу.
Porque não escrever é ruim, mas doar para a caridade é bom.
Јер, лоше је не писати, а поклањање је добро.
Ingerir álcool, parece, é ruim para seu casamento.
Konzumiranje alkohola, čini se, je loše po brak.
e terminou indo parar um mês na prisão, que sei que é ruim, mas, pelo menos um mês só significa que qualquer que tenha sido a confusão não foi tão ruim assim.
завршио у затвору на месец дана, што знам да је лоше, али месец дана имплицира да та гужва није била тако страшна.
Agora, pesquisadores estimaram que durante os oito anos em que estavam acompanhando as mortes, 182 mil americanos morreram prematuramente, não de estresse, mas da crença de que o estresse é ruim para você.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Agora, se essa estimativa estiver correta, Isso faz com que a crença de que o estresse é ruim para você a 15ª maior causa de mortes nos Estados Unidos no ano passado, matando mais que o câncer de pele, HIV/AIDS e homicídios.
Ako je ta procena tačna, to čini verovanje da je stres loš po vas petnaestim najvećim uzrokom smrti u Sjedinjenim Američnim Državama u protekloj godini, koji ubija više ljudi nego rak kože, HIV/SIDA i ubistvo.
Aqui eu venho gastando meu tempo e energia dizendo às pessoas que o estresse é ruim para a sua saúde.
Ovde trošim toliko energije govoreći ljudima da je stres štetan po zdravlje.
Acontece que viver no meio de conflitos é ruim para a nossa saúde.
Ispostavilo se da je život u središtu konflikta zaista loš za vaše zdravlje.
1.4379241466522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne kažem da je loš èovek. 